Se Oknem - Překlad do Bulharština

Překlad "se oknem" v Bulharština

Překlady:

през прозорец

Díváte se oknem do jiného světa.

Гледате през прозорец към друг свят.

Dívali jsme se oknem, ale nic jsme neviděli.

Гледахме през прозореца, но не видяхме нищо.

Mohl jste zaslechnout hlasy. Podívat se oknem do salónu, spatřit, co se stalo... - Jdi do postele.

Чули сте гласове и сте погледнали през прозореца на салона, откъдето сте видели какво става.

Ležel jsem na posteli a díval se oknem na oblohu.

Какво? Лежех в леглото и гледах през прозореца.

Sám se oknem neprohodil, natolik ho znám.

Сигурно... сам е излетял през шибания прозорец.

Kde je ten kluk, co míval ve zvyku vplížit se oknem do mé ložnice?

Къде остана момчето, което влизаше през прозореца?

Podívala jsem se oknem dovnitř a viděla jsem tě, jak spíš v mé posteli.

Поглеждам през прозореца и те виждам да спиш в леглото ми.

Dívám se oknem do budoucnosti a na vidím co může nastat.

Отправях поглед към бъдещето, за да видя какво ще бъде то.

Mývalové se oknem dostali k Lawsonovým a ukradli jim bochník chleba.

Мечето се промъкнало у дома и откраднало франзелата.

Víš co, možná bychom to měly obejít a podívat se oknem.

Да погледнем през прозореца. - Ние сме полицаи, Анди.

Podívala se oknem a klíčovou dírkou, a když v domě nikoho neviděla, zvedla západku.

"Тя погледна през прозореца и шпионката, виждайки, че няма никой в къщата, дръпна резето."

A neboj, podíval jsem se oknem, abych se ujistil, že ty a doktůrek Colliewood neděláte čuňačinky, než jsem vešel.

И не се безпокой.Погледнах през прозореца за да се уверя че ти и д-р Коли-вуд не сте, нали знаеш, не правите мръсни неща, преди да вляза.

Jel jsem tou ulicí ke svému domu, abych se oknem podíval na svoje děti. Jelikož žijeme s manželkou odděleně, musím se snižovat k takovým činům.

Бях на три преки от къщата ми и гледах децата си през прозореца, което съм принуден да правя, откакто се разделихме със съпругата ми.

No přišel tam a bylo... Podíval se oknem a...

Отишли са там... погледнали през прозореца и...

Podíval jsem se oknem a viděl tě s tím mužem.

Погледнах през прозореца и те видях с един човек.

Ráno jsem stála na verandě našeho dokonalého domu a koukala se oknem na své úžasné děti a mého senzačního manžela cestou do mé úžasné práce.

Ок, добре, значи се разбрахме. - Хайде да го направим сега. Хайде.

Byl jsem vzadu, za hlavní koupelnou, podíval jsem se oknem a pak jsem jí uviděl.

Бях в задния двор, не в тяхната баня, погледнах през прозореца и я видях.

Říkám lidem: "I když vás vyhodí z kostela, vraťte se oknem, ale nikdy neodcházejte z Církve."

Казвам на хората, “дори и да ви изгонят от църквата, върнете се от прозореца, но никога не оставяйте църквата”.

A zatímco se jiní snažili probojovat dovnitř dveřmi, protáhla jsem se oknem a skočila dovnitř.

И докато хората се опитваха да съборят вратата, аз се изкачих през прозореца и скочих вътре.

1.215206861496s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?